整合香港藝術發展局2010 年起藝術年鑑及年度調查計劃收錄的表演藝術節目*及視覺藝術展覽紀錄

《哈姆雷特×馬克白》(姣盡腦汁版)

戲劇

Event Detail Image
子分類

話劇

地點

葵青劇院黑盒劇場

開始日期

2014/02/28

結束日期

2014/03/02

子分類

話劇

地點

葵青劇院黑盒劇場

開始日期

2014/02/28

結束日期

2014/03/02

《哈姆雷特×馬克白》(姣盡腦汁版)

簡介

簡介

Dogg’s Hamlet是作者Tom Stoppard得到哲學家Ludwig Wittgenstein的啟發下所創作。三位不同鄉下的小演員排練外語版《哈姆雷特》,「人話」即變「鬼話」,同一詞分別讀成「木方」及「唔該」,一片混亂。要溝通,就要選擇變人或變鬼…… Cahoot’s Macbeth是承Dogg’s Hamlet而創作。故事提到《馬克白》充滿反政府意味,演員要逃過審查根本沒有可能,幸得Dogg’s Hamlet中識講「鬼話」的阿易出現,教演員講「鬼話」,成功協助各人逃過幫辦的耳目…… 溝通是見人講人話,見鬼講鬼話?還是見人講鬼話,見鬼講人話?

主辦單位 中英劇團香港演藝學院
演出/製作單位 中英劇團香港演藝學院
語言 : 粵語
劇種:喜劇/鬧劇
編劇:Tom Stoppard
翻譯:舒志義
監製:張可堅
導演:舒志義
香港演藝學院戲劇指導:Ceri Sherlock
演員:高少敏、姚安遜、黃永康、郭小杰、黎濟銘、謝冰盈、袁巧穎、翁煒桐、陸鵬羽
製作經理:曾以德
舞台監督:劉漢華
執行舞台監督:李善宜
佈景及服裝設計:蔡樂婷
燈光設計:陳鈞至
服裝設計:蔡樂婷
音響設計:馮璟康
宣傳設計:DOXA GRAPHIX

註:活動資料收錄自國際演藝評論家協會(香港分會)出版的《香港戲劇年鑑 2014》。

資訊

門票

$140

室內/室外

室內

本地/非本地製作

本地製作

error: Content is protected !!