整合香港藝術發展局2010 年起藝術年鑑及年度調查計劃收錄的表演藝術節目*及視覺藝術展覽紀錄

福建省梨園戲實驗劇團 (《朱買臣(殘本)》)

戲曲

Event Detail Image
子分類

梨園戲

地點

香港大會堂劇院

開始日期

2019/06/29

結束日期

2019/06/29

子分類

梨園戲

地點

香港大會堂劇院

開始日期

2019/06/29

結束日期

2019/06/29

福建省梨園戲實驗劇團 (《朱買臣(殘本)》)

中國戲曲節2019

簡介

簡介

梨園戲已有八百多年的歷史,起源於福建泉州,以閩南語泉州腔演唱,乃中國現存最古老的劇種之一。

梨園戲劇目分爲「上路」、「下南」及「小梨園」三大流派。「上路」大多搬演忠孝節義的題材,保存了許多宋元時期南戲古劇目。《朱買臣》劇本經老藝人加以口述後修復而成,劇團在復排之時並未對殘本進行添加修改,盡量保留其原始風貌,同時亦可完整呈現整體劇情。此劇對白、唱詞中含有豐富的閩南古語和俚語,且又保留了許多閩南民間文化元素,故此劇被譽為具有高度文化及研究價值的珍貴劇作。「下南」大多搬演民間故事,如充滿濃郁生活色彩的《李亞仙‧蓮花落》。「小梨園」以生旦戲見長,表演細膩精緻,保留許多明初南戲劇目。《呂蒙正》屬宋元南戲劇目,為「小梨園」傳統「十八棚頭」之一。另一齣「小梨園」劇目《劉智遠》為中國四大南戲中的《白兔記》,乃梨園戲中的珍貴遺存。國家級非物質文化遺產項目梨園戲代表性傳承人及中國戲劇梅花獎二度梅得主曾靜萍,將與劇團為觀眾呈現古南戲的古樸色彩。

《朱買臣(殘本)》

《朱買臣》是梨園戲「上路」流派的傳統劇目。此劇保留老藝人口述文本—《逼寫》、《勸董》、《掃街》、《托公》及《說合》五齣。雖是殘本,但能完整地呈現《朱買臣》的劇情。劇團在復排之時並沒有對殘本進行添加及修改,盡量保留五齣戲的原始風貌,這是梨園戲恢復並傳承傳統劇目的一貫方式—「修舊如舊」。梨園戲《朱買臣》乃《爛柯山》題材的留存,做到「覆水能收,破鏡重圓」,是一齣不折不扣的喜劇。演出過後,現場觀眾忍俊不禁,大呼驚喜。此劇對白、唱詞中含有豐富的閩南古語和俚語,如「張公買酒請張公」便是出自此劇,保留了不少閩南民間的文化元素。

朱買臣家道衰微,時乖命蹇,已是中年,依舊未仕。妻趙小娘被妗婆搬唆,欲與董成另結親誼,任張公百般勸阻,仍逼朱買臣寫下休書,與其相離。董成之叔董和得知此事,嚴令其侄斷絕念頭。趙小娘離了夫,又做不得親,無奈獨自一人,紡棉織苧為生。一日,趙小娘被官府遣去掃街,恰遇得到張公協助後上京赴試的朱買臣,此時他已喜中狀元、官封太守。趙小娘上前跟他相認,被朱買臣馬前潑水羞辱,抱愧歸家。趙小娘於張公面前,說盡往時自己萬般不是,央托他前往說合。朱買臣在京已另娶倪尚書之女,此行只有岳母倪夫人相隨。朱買臣允了張公的說情,倪夫人「疼子連女婿,連趙小娘也愛」,朱買臣、趙小娘兩人終得謝花重開,缺月再圓。

語言 : 方言
主演︰林蒼曉 [中國]、曾靜萍 [中國]、李輝逸 [中國]

資訊

最低票價

$160

最高票價

$340

室內/室外

室內

本地/非本地製作

非本地製作

error: Content is protected !!